Spaans leren is veel meer dan woordenschat uit het hoofd leren. In elke Spaanse les verkennen we een deel van de uitgestrekte Spaanssprekende wereld met teksten die zijn ontworpen voor beginnende (A2) cursisten Spaans. Als u het volgende leest, kunt u…
- praten over wat iemand deed of waar hij was.
- beschrijf activiteiten en ervaringen uit het verleden, zoals hoe u weekenden of vakanties doorbracht.
Lees verder om meer te weten te komen de oorsprong van de piñatas. En als u vastloopt op een van de vetgedrukte termen, kunt u naar beneden scrollen de lijst van woordenschat, die u zal begeleiden. Je kunt ook meeluisteren naar een opname van het verhaal, voorgelezen door een native speaker Spaans.
El Origenes De Las Piñatas
Las piñata’s son una parte importante de las traditionele mexicanenen como la mayoría de traditionele tradities, tienen elementos de la cultura española y de la meso-amerikaanse cultus.
Hay dos versiones sobre el oorsprong van de piñata’s. Een versie Dobbelsteen vraag tienen sus orígenes in antigua China. Las piñata’s tienen vorm de dier j zie usaban om de Año Nuevo Chino te vieren. Marco Polo trajo esta tradición a Italia. En ese país lamaron varkenshaas een estos objetos. La tradición llegó después a España, y el nombre en español zie aanpassen a piñata. Andere versies die piñata’s tienen een origineel kunnen maken meso-amerikaans. Los maya’s rellenaban ollas de barro con semillas de cacao. Laat ons eens een juego gebruiken. Het bestaat uit een colgar las ollas en een luego romperlas.
Cuando los españoles llegaron a México, adaptor el juego maya de las piñata’s. Los misioneros católicos usaron las piñatas como een vorm van evangelisator een los indígenas. Ellos usaban las piñatas en religieuze feesten. La piñata se hacía con una olla de barro. Esta olla se decoraba con papel de colores. El papel de colores simbolizaba las tentaciones. La piñata se rellenaba con frutas de temporadakom mandarijnen, tejocotes j guayabas. Rompertje de simbolizaba van de piñata vernietigen verlies pecado’s. Y el relleno tijdperk la compenseren por venker al mal.
Hoy en día de traditie van de piñata’s in mantiene, pero uw significante religieuze betekenis is niet belangrijk. Y también se usan en las feesten van cumpleaños.
Lijst van woordenschat
Palabras temáticas – Thematische woorden
- de piñata — de piñata
- de traditie – de traditie
- de burgemeester – meest
- de oorsprong – de oorsprong
- el dier – het dier
- el país – het land
- las semillas de cacao — de cacaobonen
- meso-amerikaans, Midden-Amerika – gerelateerd aan de Meso-Amerikaanse cultuur
- el juego – het spel
- la ola – de pot
- la olla de barro – de aarden pot
- laatste tentaciones – de verleidingen
- las mandarijnen – de mandarijntjes
- los tejocotes — de Mexicaanse meidoorn
- las guayabas – de guaves
- el relleno – de vulling
- los pecados – de zonden
- de vergoeding – de beloning
- el mal – het kwaad
Uitdrukkingen — Uitdrukkingen
- las feesten van cumpleaños – de verjaardagsfeestjes
- hoi en día – vandaag
Verbos – Werkwoorden
En pasado – In het verleden
- tienen – had
- zie usaban – werden gebruikt
- trajo – gebracht
- rellenaban – gevuld
- zie aanpassen – werd aangepast
- adaptor – aangepast
- zo romaans – waren gebroken
- simbolizaba – gesymboliseerd
En presente – In het heden
- tienen – hebben
- bevestigen – staten
- zie encuentran – zijn gevonden
En infinitivo – In de infinitief
- evangelisator – evangeliseren
- rompertje – breken
- vernietigen – vernietigen
- venker – verlies
Elementos culturales — Culturele elementen
- las tradiciones mexicanas — Mexicaanse tradities bijvoorbeeld Día de los muertos en las posada’s.
- la cultura mesoamericana – de precolumbiaanse samenlevingen die bloeiden in Mexico en andere Latijns-Amerikaanse landen vóór de Spaanse kolonisatie van Amerika.
- el Año Nuevo Chino — een festival dat het begin van een nieuw jaar op de maankalender viert.
- los católicos misioneros – Katholieke missionarissen, van wie er verschillende naar Amerika werden gestuurd om de inheemse volkeren in Amerika te bekeren.
- frutas de temporada – seizoensfruit.
