Olá a todos! Hallo allemaal! Tegenwoordig zijn er veel maneira’s (veel manieren) om Portugees te leren buiten het goede oude cursusboek. Jij kan se matriculair em um curso (inschrijven voor een cursus), in tegenstelling tot een professor in het bijzonder (huur een privéleraar in), sluit vriendschap met een moedertaalspreker en wissel berichten uit, gebruik apps voor het leren van talen, ouvir (luisteren naar) podcasts en muziek, assisteren (films bekijken. De lijst gaat verder.
Ze zijn zeker allemaal behulpzaam op hun eigen manier. Maar vandaag is mijn plan om je kennis te laten maken met een ongebruikelijkere manier om je kennis uit te breiden conhecimento (kennis): door te gebruiken redt sociais (sociale media). Ik heb afgerond als melhores contas (beste accounts) op Instagram, Youtube en TikTok die interessant, grappig en leerzaam opleveren conteúdo (inhoud) over Portugese taal en Braziliaanse cultuur. En maak je geen zorgen als je niet al te groot bent op sociale netwerken! Je hoeft niet actief of gelijkmatig te zijn criar uma conta (maak een account aan) om te browsen, zodat je nog steeds wat plezier kunt hebben terwijl je aprende (leren). Dus als je er meer over wilt horen hoe dan ook (wie te volgen), kijk hieronder.
Olga do Brazil
Met ruim een half miljoen seguidores (volgers), Olga begon haar kanaal (kanaal) ongeveer twee jaar geleden. De Russische Youtuber biedt kijkers haar algemene indrukken en reacties – in het Portugees! – zo ongeveer willekeurig aan assuntos (onderwerpen) gerelateerd aan de Braziliaanse cultuur, feesten, eten, muziek, taal en vida cotidiaan (dagelijks leven). Het is ook vermakelijk om te zien hoe ze bepaalde aspecten tussen Brazilianen en Russen vergelijkt. We zijn enorm verschillend, maar we hebben veel meer gemeen dan we denken. Bekijk hier haar video’s:
https://www.youtube.com/c/OlgaDoBrasil
Greengo-woordenboek
Letterlijk gezien zou het een woordenboek voor moeten zijn vreemdelingen (buitenlanders), maar je zou zelfs kunnen beweren dat deze pagina alleen zinvol is voor Brazilianen. En Greengo-woordenboek is zeker enorm populair bij ons, met opzet traduções ruïnes (slechte vertalingen) van Engelse uitdrukkingen die verwijzen naar de huidige gebeurtenissen, geschiedenis, beroemdheden, publieke figuren, geografie en memes van ons land. Klinkt als veel om in je op te nemen? Ik wed dat hun strakke lay-out met afbeeldingen (foto’s) en een korte vertaalde tekst kunnen je helpen entender (begrijp) een beetje beter wat er aan de hand is, ook al is het een beetje meer avançado (meer geavanceerd). Hoe dan ook, het Greengo-woordenboek kan verhelderend of gewoon verwarrend zijn, maar het is het proberen waard.
https://www.instagram.com/greengodictionary/
Eduardo Tristão Girão
Nu voor wat couleur locale, Eduardo Tristão Girão’s presteren (profiel) is een verborgen juweeltje op Instagram, verplicht voor iedereen die zelfs maar een beetje geïnteresseerd is in de Braziliaanse cultuur en comida (voedsel). Girão is een bekroonde journalist en voedselrecensent, maar zijn hele idee is om de dingen simpel te houden. Hij richt zich vooral op de regionale keuken, ambachtelijke productie en vooral traditionele ingrediënten queijo’s (kaas). Navigeer door zijn oudere verhalen voor werkelijk betoverende series over typisch prato’s (gerechten) en onde e como (waar en hoe) ze worden gemaakt.
Gringos geen Brazilië
Om het af te ronden, TikTok en Instagram hebben geen tekort aan accounts gringo’s (ons jargon voor buitenlanders) om te praten over hoe het is om viver (live) in Brazilië. Met veel piada’s (grappen) en een geweldig gevoel voor humor, deze makers gebruiken de kenmerkende snelle videostijl van TikTok om hun ervaringen te delen en te geven dica’s (tips) over reizen en Portugees spreken. Bovendien kan dat passar horas (uren besteden) kijken zonder het zelfs maar te merken. Confira aqui:
Wie volg jij graag op social media? We horen het graag in de reacties hieronder!
